Ruffle (someone's) hair

Translation ruffle (someone's) hair into russian

She playfully ruffled his hair as she walked by.

Она игриво взъерошила его волосы, проходя мимо.

To tousle or mess up someone's hair playfully or affectionately, often as a gesture of endearment or teasing.